Dal blog ufficiale Maps API di Google un post ci svela il metodo per personalizzare i box delle informazioni di Google Maps grazie alla classe ExtInfoWindow che consente una personalizzazione CSS dei box e la possibilità di recuperare il suo contenuto come HTML statico o, in maniera più efficiente e in tempo reale, può estrarre dati dinamicamente tramite una chiamata Ajax quando si apre la finestra di informazioni.

Ecco i link alle classi e agli esempi.
Tags: box informazioni google maps, ExtInfoWindow, google maps, Info box google maps, maps api blog
Apologies, can you change the links in your post to:
http://gmaps-utility-library.googlecode.com/svn/trunk/extinfowindow/release/docs/examples.html
and
http://gmaps-utility-library.googlecode.com/svn/trunk/extinfowindow/release/docs/reference.html
?
I made a mistake in the directory structure in the initial upload. Thanks!
done